« 無事終了! | トップページ | pc修理中 »

2012年7月 6日 (金)

香長中 読み聞かせ706

4年前から、香長中で本の読み聞かせを各学期に1度、しています。

今度は、7月12日予定。

ここでも何度か、書いていますが、 いつも読むのは、司馬遼太郎の

「21世紀を生きる君たちへ、」 ですが、今回は、下記のオバマ大統領就任演説の

メッセージと司馬遼太郎の「21世紀に生きる君たちへ」を関連付けて、

話すことにしました。下記は、その就任演説のもっとも重要視された部分とされるもの。

私たちは、「新しい時代の責任」を求められているのです!!

オバマ大統領・就任演説(抜粋)

Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends - hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism - these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths. What is required of us now is a new era of responsibility - a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.

我々を待ち受ける試練も、それに対抗するための手段も新たなものです。しかし我々の成功のよりどころである、勤労、誠実、勇気、フェアプレイ、寛容、好奇、忠誠、そして愛国心は、今なお変わりません。これらは真実です。これらこそ歴史を静かに進めてきた原動力なのです。必要なのは、これらの真実への回帰です。我々に必要なのは、新たなる時代の責任()です。我々は我々自身、我々の国家、そして我々の世界に対して責任があるのだという認識です。我々はこの責任を、胸をはって受け入れて行こうではありませんか。難事をやりとげる事ほど、精神を満たし、人格を確かにするものはないのですから。

 

|

« 無事終了! | トップページ | pc修理中 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 香長中 読み聞かせ706:

« 無事終了! | トップページ | pc修理中 »